今週読んだ３冊のご紹介です。
「パンダはどうしてパンダになったのか？」
科学絵本 ８００万年生きた進化の歴史
著／方盛国（ふぁんしぉんぐぉ）
絵／わんうぇい
技術評論社 2023年6月22日 初版第１刷
パンダといえば竹のイメージですが
約８００万年前のパンダは肉食だったそう。
見た目も今とはまるで違い集団で狩り。
その頃のパンダのことを「始パンダ」と呼びます。
体格も今よりずいぶんと小柄です。
８００年の時を経てどのように進化したか。
この絵本では豊富なイラストをまじえて
時に迫力満点、時にユニークに解説されています。
かわいらしくて、もぐもぐと竹を食べてる現在のパンダが
どんな道を辿って今の姿やライフスタイルを獲得したか。
絶滅した動物や、元から草食の動物との対比も興味深い作品です。
「わたしは きめた」日本の憲法 最初の話
詩訳／白井明大
絵／阿部海太
ほるぷ出版 2023年7月23日 初版第１刷
日本国憲法の前文を
小学生にも伝わるような分かりやすい言葉で
詩人の白井明大さんが詩に訳した作品。
「平和を守れるのは平和」そのことの重みが
たくさんの人たちの心に届きますようにと
切に願います。
巻末に掲載されているQRコードを読み取ると
聞くことのできる、YouTubeに掲載された
本作の朗読もぜひ聞いてほしいです。
朗読は朗読詩人・ナレーターの石渡紀美さん。
言葉の内容が、文字として読む詩とはまた違った
直接脳に響くような伝わり方をして印象に残りました。
「ちょっとだけ のんびりするひ」
文／ウェンディ・メドゥール
絵／ダニエル・イグヌス
訳／やまもと みき
化学同人 2023年7月 初版第１刷
原題は「Tisha and the Blossom」
Tishaは少女の名前ティシャ 英訳すると「ティシャと花」
日本語題とは全く縁もゆかりもなさそうなタイトルです。
読んでみると日本語のタイトルは
ストーリーから名付けられたことがわかります。
それに対して原題はイラストからでしょう。
少女の心模様を表すように画面に散りばめられた花たち
それは踊るように溢れるように包むように
その時々の少女の心の動きに合わせて描かれます。
皆さんならどちらがお好みでしょうか。
私は原題に一票。
物語のおわりに描かれているのはおおぶりの枝に満開の桜
ティシャファミリーと一緒に
「のんびり」とお花見をしたい気分になりました。
