hon de honwaka

一期一会の本と日常のおはなし

【くいしんぼうのチビワニ】マレーシアの作家の絵本

当ブログではアフェリエイト広告を利用しています

南国のフルーツって美味しいですよね。

「くいしんぼうのチビワニ」

(蝸牛社 1991年7月初版)

マレーシア 

文・絵 ザイヌディン・ジャミル  

訳 本城和子

どんな絵本…

この絵本は野間児童絵本原画コンクール入選作です。

マレーシアの作家ジャミルさんによって創作されました。

今から30年ほど前の作品です。

 

明るい色彩でチビワニくんの住むジャングルが描かれています。

木々の姿かたちも独特でユニーク。

純化された造形のなかに躍動感があり強い生命力を感じます。

 

なかでも、もっとも独特でユニークなのは

主人公のチビワニくんの見た目でしょう。

色は薄っすらとしたピンク色

胴体に比べ頭部が重たそうなほど大きい。

二頭身くらいです。

子どもっぽさが可愛らしい。

どんなストーリー…

ジャングルに住むチビワニくん

ワニのなかでも一番小さい子

 

大好きな泥んこ遊びをしていると

威張ったデカワニどんが邪魔をします。

それじゃあと、お気に入りの

日向ぼっこをしているとまた邪魔が。

仕方がないので

大好物のパパイヤを食べに行くことに。

 

美味しいパパイヤを食べていると

またデカワニどんがやってきて…

 

さて、チビワニくんはどうしたでしょう?

 

小さいからって遠慮ばかりしてられない

チビワニくんが怒ったら

ジャングルは大変なことに

 

発想がユニークで楽しくて

笑ったそののち

大切なことを教えてくれるお話しです。

マレーシアについて…

マレーシアは

マレー半島ボルネオ島の一部を領域とする

東南アジアの国です。

 

首都はクアラルンプール

人口3278万人(2021年世界銀行

 

国名の由来にはサンスクリット語

山脈のある土地」を意味する

「マラヤドヴィパ」が語源となっています。

 

この絵本の舞台も生い茂る緑の中。

 

こちらは美しい自然、見どころ満載のマレーシアを紹介するサイトです。

www.tourismmalaysia.or.jp

マレーシアとパパイヤの関係は…

本書のチビワニくんの大好物のパパイヤ

マレーシアでは

一年中安価で手に入る一般的な果物

マレー語では「Buah Betik」といいます。

 

栄養価が豊富

特にまだ熟していない青パパイヤには

脂肪や糖質を分解する働きのパパイン酵素

抗酸化作用のあるポリフェノールが多く

長寿の野菜」とも言われています。

あまりにも美味しくて、たくさん

食べ過ぎたチビワニくんがどうなったか

それは読んでのお楽しみです。

 

こちらの野間児童絵本原画コンクール作品も。

tokinoakari.hatenablog.com

tokinoakari.hatenablog.com